devolver


devolver
1 Dar una cosa a la persona, institución o lugar que la poseía antes o de quien se ha recibido:
tengo que devolver el libro prestado; le devolví las joyas.
SE CONJUGA COMO volver
2 Volver una cosa al estado o situación que antes tenía:
devolvió a la casa el aspecto de antaño.
3 Hacer una cosa a cambio de otra que se ha recibido:
me devolvió el favor.
SINÓNIMO retornar tornar
4 Rechazar una cosa:
el banco ha devuelto la letra del coche.
5 COMERCIO Dar una cosa comprada al vendedor y recuperar su importe:
lo devolveré porque está roto.
SINÓNIMO reembolsar
6 Dar la vuelta del importe pagado.
SINÓNIMO volver
7 FISIOLOGÍA coloquial Expeler una persona el contenido del estómago:
devolvió toda la cena.
SINÓNIMO regurgitar vomitar
8 Responder a una acción, positiva o negativa:
le devolvieron la visita; le devolvió el plantón.

* * *

devolver (del lat. «devolvĕre»)
1 tr. *Dar una ↘cosa a alguien de quien se ha recibido antes. ≃ Restituir. ⊚ («por») Dar o hacer una ↘cosa a cambio de otra que se ha recibido: ‘Devolver una visita. Devolver mal por bien’. ⊚ Poner una ↘cosa en el sitio de donde se ha quitado. ≃ Volver. ⊚ *Reenviar una ↘cosa: ‘Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario’. ⊚ *Reenviar el ↘ascensor después de utilizarlo. ⊚ Puede también ser sujeto una cosa inanimada: ‘La pared devuelve la pelota. El espejo devuelve la imagen’. ⊚ Dep. En *tenis, enviar de nuevo al contrario la ↘pelota que éste acaba de lanzar. ⊚ Entregar de nuevo en una tienda, recobrando su importe, una ↘cosa comprada. ⊚ No admitir un ↘regalo o donativo. ≃ *Rechazar. ⊚ No admitir un ↘trabajo, una factura, etc., por no encontrarlos aceptables: ‘Si los zapatos no le están bien, puede devolverlos sin inconveniente’. ⇒ Descambiar, entregar, integrar, *pagar, redimir, reembolsar, *reenviar, reexpedir, reintegrar, rendir, restituir, retornar, retrocesión, retrovender, tornar, volver. ➢ Tener vuelta. ➢ *Retener. ➢ Compensar. *Dar. *Rechazar. *Recompensar.
2 *Restablecer ↘algo en el estado que tuvo antes: ‘Devolvió la ciudad a su antiguo esplendor’. ≃ Volver.
3 tr. o abs. Arrojar por la boca el ↘contenido del estómago. ≃ *Vomitar.
4 (Hispam.) intr. y prnl. *Volver[se] de un sitio. Devolverse.
V. «devolver la pelota».
Conjug. como «volver».

* * *

devolver. (Del lat. devolvĕre). tr. Volver algo a su estado anterior. El aire sano le devolvió el color al rostro. || 2. Restituir algo a quien lo tenía antes. || 3. Corresponder a un favor, un agravio, una visita, etc. || 4. Entregar al vendedor una compra por no estar conforme con ella, obteniendo el reintegro del dinero u otro objeto de valor equivalente. || 5. Rechazar un encargo realizado, un proyecto, una factura, etc., por no responder a lo que se esperaba. || 6. Dar la vuelta a quien ha hecho un pago. || 7. coloq. vomitar (ǁ lo contenido en el estómago). || 8. prnl. Am. Volverse, dar la vuelta. ¶ MORF. conjug. c. mover; part. irreg. devuelto.

* * *

transitivo Volver [una cosa] al estado o situación que tenía.
► esp. Restituir [una cosa] a la persona que la poseía.
► Corresponder a un favor, a un agravio, etc.
familiar Vomitar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [MOVER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • devolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: devolver devolviendo devuelto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devuelvo devuelves devuelve… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • devolver — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa] a [la persona o institución que la tenía antes]: Me devolvió el para guas. Devolvieron los libros a la bibliotecaria. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • devolver — devolver(se) ‘Restituir’ y, como pronominal, en el español de América, ‘volverse o darse la vuelta’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es irregular: devuelto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • devolver — |ê| v. tr. 1. Fazer devolução de, restituir. 2. Transferir. 3. Recusar, não aceitar. 4. Reenviar (por rejeição). 5. Transmitir. 6.  [Jurídico, Jurisprudência] Dar para arbitrar e julgar (a juiz superior) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • devolver — (Del lat. devolvĕre). 1. tr. Volver algo a su estado anterior. El aire sano le devolvió el color al rostro. 2. Restituir algo a quien lo tenía antes. 3. Corresponder a un favor, un agravio, una visita, etc. 4. Entregar al vendedor una compra por… …   Diccionario de la lengua española

  • devolver — v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Poner o llevar algo a donde se encontraba en un principio o a donde pertenecía originalmente; dar o restituir algo a quien lo tenía antes o a quien le pertenece: devolver un libro a la biblioteca, devolver una… …   Español en México

  • devolver — v. vomitar. ❙ «Yo también sentí ganas de devolver, me levanté y fui a la baranda, me incliné hacia el agua y eché el café del desayuno.» Mayra Montero, Tú, la oscuridad, 1995, RAECREA. ❙ «Le entran a uno ganas de devolver. Esta gentuza...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • devolver — {{#}}{{LM D13268}}{{〓}} {{ConjD13268}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13577}} {{[}}devolver{{]}} ‹de·vol·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo prestado o dado,{{♀}} entregarlo a quien lo tenía antes: • Devuélveme mi bicicleta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • devolver — (v) (Básico) dar una cosa a quien la tenía antes o dejarla donde estaba antes Ejemplos: Debes devolver los libros a la biblioteca dentro de 3 semanas. Los ladrones devolvieron los documentos pero no el dinero. Sinónimos: restituir, reponer …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • devolver — transitivo 1) restituir, reintegrar retornar (literal), tornar (literal). «Devolver supone posesión; restituir supone propiedad. Ocupo el asiento que otro deja vacío; si lo reclama se lo devuelvo. Las prendas robadas se restituyen a sus dueños.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.